Italian-Hungarian translations for servizio

szolgálatSzerencsére a Jogi Szolgálat elutasította azt. Fortunatamente il servizio giuridico ne ha decretata la bocciatura. A technikai szolgálat figyelni fog erre. Il servizio tecnico si occuperà del problema. A másik dolog, amiről szólni szeretnék, a külügyi szolgálat. La mia seconda considerazione riguarda il Servizio europeo per l'azione esterna.
szolgáltatásaz egyetemes szolgáltatásról (3a. preambulumbekezdés) sul servizio universale (considerando 3a): A gyógyszerellátás egészségügyi szolgáltatás. La disponibilità dei farmaci è un servizio sanitario. Egyetemes szolgáltatás és a "112” segélyhívó szám ( Servizio universale e numero di emergenza "112" (

-művek
adogatás
felszolgálás
járat
kiszolgálásA rendszeres együttműködés jobb információcseréhez, és így az állampolgárainknak nyújtott jobb kiszolgáláshoz vezet minden ágazatban. Una cooperazione sistematica porta ad uno scambio migliore di informazioni e quindi ad un miglioramento del livello di servizio offerto ai nostri cittadini in tutti i settori. írásban. - (PT) A nyaralási célállomásként számon tartott európai régióknak a legmagasabb szintű és minőségű kiszolgálást kell nyújtania az iparág szolgáltatásait igénybe vevő fogyasztók számára. Le regioni europee note come destinazioni turistiche devono garantire a chi usufruisce dei servizi in questo campo il massimo livello di servizio e qualità.
közmű

közműrészvény
közüzem
közüzemi szolgáltató
működésÍgy biztosíthatnánk, hogy a szolgálat működése pártatlanabb legyen. In questo modo potremmo assicurare che il servizio operi in modo più equo. Létfontosságúak annak érdekében, hogy a szolgálat létrejöhessen, megkezdhesse a működését, és igazán az európai érdekeket szolgálja. Sono essenziali per rendere il servizio operativo e per servire a pieno gli interessi europei. Különösen fontos gondoskodni arról, hogy a szolgálat működése révén Európa erőteljesebb helyzetbe kerüljön. È soprattutto fondamentale garantire che il lavoro del Servizio serva a rafforzare la posizione dell'Europa.
rezsi
szerva
szervizAz európai termékeket a vonzó dizájn és kivitel, kiváló minőség, kreativitás és kitűnő szerviz teheti sikeressé, és kell, hogy azzá tegye. I prodotti europei possono e devono avere successo per il design accattivante, le finiture, la qualità eccellente, la creatività e il servizio straordinario.
szolgáltató
üzemelés

Dictionary