Italian-Hungarian translations for temporaneo

átmenetiEzek az emberek átmeneti menedéket keresnek. Queste persone sono alla ricerca di un rifugio temporaneo. Ehelyett arra kényszerülünk, hogy egymás után hozzuk létre az átmeneti eszközöket. Siamo invece obbligati ad inventare uno strumento temporaneo dopo l'altro. Igaz, hogy ezek esetleg átmeneti intézkedések, ami a fellendülés egyik követelménye. Tali misure potrebbero certamente avere carattere temporaneo, il che è uno dei requisiti degli stimoli.
ideiglenesValóban ideiglenes problémáról van szó, és van rá gyakorlatias megoldás. Si tratta davvero di un problema temporaneo e possiamo trovare una soluzione pragmatica. Itt vannak azután az ideiglenes munkáról és munkaidőről szóló irányelvek. Inoltre, ovviamente, esistono direttive sul lavoro temporaneo e sull'orario di lavoro. Bizonyára - és Önhöz fordulok - nem vagyunk érdekeltek abban, hogy csak ideiglenes tűzszünet jöjjön létre. Di certo - e mi rivolgo a tutti voi - a noi non interessa un cessate il fuoco temporaneo.

Dictionary