Italian-Hungarian translations for tranquillizzare

megnyugtatEgyetértek azzal, hogy határon átnyúló ellenőrzéseket végezzünk, ha másért nem, a lakosság megnyugtatásáért. Concordo sulla necessità di realizzare controlli transfrontalieri, se non altro per tranquillizzare la popolazione. A jelképes tettek természetesen felettébb üdvösek, ám csak saját lelkiismeretünk megnyugtatására szolgálnak. Certo, gli atti simbolici possono anche andar bene, ma da soli servono solo a tranquillizzare le nostre coscienze. Ezért azt a kérdést is feltehetjük, hogy vajon a Frontex pusztán egy villámhárító, ami az európai polgárok megnyugtatását szolgálja? Vi potreste pertanto chiedere se Frontex non stia semplicemente facendo da parafulmine per tranquillizzare i cittadini europei.

Dictionary