Italian-Hungarian translations for vasto

• hatalmas
  Hatalmas ország, Kína, Szibéria és Európa között elterülve. Si tratta di un vasto paese disteso tra Cina, Siberia ed Europa.
  Ezenfelül egy hatalmas fogolytábort hoztak létre a Negev-sivatagban. E' stato inoltre istituito un vasto campo di detenzione nel deserto del Negev.
  Sajnos azonban a kibertér hatalmas világában a kulturális anyagokat nem védik megfelelően. Sfortunatamente, però, nel vasto mondo del cyberspazio, il materiale culturale non è adeguatamente tutelato.
• kiterjedt
  A javasolt költségvetés kiterjedt, részletes és ebből következően nehezen olvasható. Il bilancio proposto è vasto, dettagliato e, di conseguenza, di non facile lettura.
  Ez azonban nagyon összetett és - amint látni fogják - rendkívül kiterjedt gyakorlatnak bizonyul. Questo passaggio si sta rivelando estremamente complesso e, come avrete capito, copre un ambito molto vasto.
  A Bizottság javaslata kiterjedt adatcsoportot tartalmaz, amelyek fenntarthatósága igen megkérdőjelezhető. La proposta della Commissione contiene un vasto gruppo di dati la cui sostenibilità è molto dubbia.
• óriási
  A montenegrói idegenforgalom óriási növekedési lehetőségének is megvan a maga árnyoldala. Anche il vasto potenziale per la crescita del turismo in Montenegro ha i suoi lati oscuri.
  Ma azonban az új szöveg vizsgálata a feladatunk, azé a szövegé, amely az eredeti javaslathoz képest óriási előrelépésnek bizonyul. Tuttavia, oggi il nostro compito è rivolgerci al testo nuovo, un vasto perfezionamento della proposta originale.
• széles
  Ezt a jelentést széles körű konszenzus övezte. La presente relazione ha riscosso un vasto consenso.
  Ez garantálja, hogy a most folyamatban levő változásokat széles körben elfogadják majd. Ciò garantisce un vasto consenso in merito alle modifiche apportate.
  A vita viszonylag széles körű egyetértést mutatott a politikai palettán. relatore. - (CS) La discussione ha evidenziato un consenso alquanto vasto tra le varie declinazioni politiche.
• széles körű
  Ezt a jelentést széles körű konszenzus övezte. La presente relazione ha riscosso un vasto consenso.
  A vita viszonylag széles körű egyetértést mutatott a politikai palettán. relatore. - (CS) La discussione ha evidenziato un consenso alquanto vasto tra le varie declinazioni politiche.
  Szeretném kiemelni, hogy lényegében széles körű egyetértés tapasztalható a Parlamentben ez ügyben. Desidero sottolineare che, in buona sostanza, si è riscontrato un vasto accordo in quest'Aula.

Related words

• devastante
• simvastatina
• lavastoviglie
• devastare
• vastità
• svastica
• devastazione
• salvastrella
• vastamente