Italian-Hungarian translations for volume

kötetAz eredmény egy óriási, több száz oldalas kötet, amelyben az ember hiába keresi a számára érdekes információkat. Il risultato è un volume massiccio composto da centinaia di pagine, in cui la ricerca di informazioni rilevanti potrebbe rivelarsi vana.
térfogatAz idők során az európaiak minden területen (hosszúság, térfogat, alkoholfokmérés stb.) többféle mérőrendszert fogadtak el. Fin dall'epoca antica, gli europei hanno adottato numerosi sistemi di misurazione in ogni settore (lunghezza, volume, tasso alcolico e così via). Az elfogyasztott gáztérfogat helyetti energiaérték-alapú számlázás a fogyasztók határozott helyeslésével találkozna, akik - okkal vagy ok nélkül - arra gyanakszanak, hogy "levegőért” fizetnek. La fatturazione in base al valore energetico e non al volume di gas consumato incontrerebbe certamente l'approvazione dei consumatori che sospettano, giustificatamente o meno, di pagare per l'"aria”.
terjedelem
tömeg
volumenAz európai gázpiac volumene jelenleg évente 520 milliárd köbméter körül alakul. Il mercato europeo del gas, attualmente, raggiunge un volume di circa 520 miliardi di metri cubi all'anno. 900 millió eurós kereskedelmi volumenről van szó. Stiamo parlando di un volume di scambi di 900 milioni di euro.

Dictionary