Italian-Latvian translations for rivoluzionario

revolucionārsTas, ko jūs mums ierosināt, ir kaut kas revolucionārs. Ciò che lei ci sta proponendo è effettivamente qualcosa di rivoluzionario. Revolucionārs aspekts ir trešo valstu lidojumu un aviolīniju iekļaušana. L'aspetto rivoluzionario è che sono inseriti i voli e gli operatori aerei di paesi terzi. Šis ir revolucionārs punkts, kurš pienācīgi ņem vērā to, kas patiesībā notiek apcietinājuma centros. È un fatto rivoluzionario che tiene proprio conto di quanto attualmente accade nei centri di custodia temporanea.
revolucionāraEs šeit nesludinu revolucionāras, epohālas vai radikālas idejas. Non sto dicendo niente di rivoluzionario, epocale o radicale. Otrkārt, mēs esam noteikuši nepārkāpjamās jomas; es domāju, ka arī tā ir revolucionāra pārmaiņa. In secondo luogo abbiamo definito le aree non ammesse; anche questo mi sembra un cambiamento rivoluzionario. Priekšsēdētāja kungs! Laikā, kad tika izveidota Starptautiskā sieviešu diena, sieviešu līdztiesība bija pilnīgi jauna un revolucionāra ideja. Signor Presidente, quando è stata istituita la giornata internazionale della donna, il concetto di uguaglianza delle donne era del tutto nuovo e rivoluzionario.

Dictionary