Italian-Latvian translations for tedesco

vācuViņš bija patiess vācu tautas draugs. È stato vero amico per il popolo tedesco. Kāda sena vācu paruna māca, ka daudz ceļu ved uz Romu. Secondo un vecchio modo di dire tedesco, molte strade portano a Roma. Man ir šis priekšlikums šeit, arī franču un vācu valodā. Ho qui la proposta, anche in francese e in tedesco.
vācu valodaMēs vēlētos mēģināt vēlreiz un pārliecināties, vai iekārta strādā vācu valodas līnijā. Vorremmo riprovare e vedere se funziona tutto con il tedesco. Tomēr pasaulē portugāļu valoda ir daudz svarīgāka nekā franču vai vācu valoda. In termini di diffusione mondiale, però, il portoghese è molto più parlato del francese e del tedesco. Tāda Eiropas patenta ieviešana, kura oficiālās valodas ir angļu, franču un vācu valoda, nav pieņemama vismaz divu iemeslu dēļ. L'introduzione di un brevetto europeo anglo-franco-tedesco risulta inaccettabile per almeno due ragioni.

fricis
vāciete
vācietisAtļaujiet man viņu izglītot: pirmkārt, Dahava bija Vācijas nāves nometne; otrkārt, Dahava atrodas Vācijā, un es neesmu vācietis. Bene, permettetemi di spiegarglielo: punto primo, Dachau è stato un campo di sterminio tedesco; punto secondo, Dachau si trova in Germania, e io non sono tedesco. Būdams vācietis, es uzskatu, ka Turcijai ir nepārprotami jāatzīst sava vēsturiskā atbildība. Come tedesco, ritengo possiamo attenderci un preciso riconoscimento della responsabilità storica da parte della Turchia. Tās plaši apraksta Tour de France velobraucienu, un, starp citu, tas ir vācietis, kas šobrīd ieguvis dzelteno līdera krekliņu. Hanno scritto molto del Tour de France, ed è un tedesco ad indossare per il momento la maglia gialla.

Dictionary