Italian-Lithuanian translations for invitare

• pakviesti
  Sprendimas pakviesti R. Mugabe nuo mūsų nepriklauso. La decisione di invitare il Presidente Mugabe non dipende da noi.
  Todėl nuspręsta pakviesti Europos Komisiją parengti veiksmų planą. E' stato conseguentemente convenuto di invitare la Commissione europea a redigere un piano d'azione.
  Palankiai vertinu Ukrainos institucijų sprendimą pakviesti stebėtojus dalyvauti rinkimuose, vyksiančiuose spalio 31 d. Apprezzo la decisione delle autorità ucraine di invitare osservatori alle elezioni che si terranno il 31 ottobre.
• prašyti
  Tačiau norėčiau primygtinai paprašyti nenukrypti nuo temos ir laikytis šioje procedūroje "prašau žodžio" apibrėžto vienos minutės pasisakymo trukmės reikalavimo. Vorrei però invitare tutti ad attenersi rigorosamente all'argomento e a rispettare il minuto concesso dalla procedura catch the eye.
  Reikėtų iš tikrųjų prašyti Komisijos, kad ji palaikytų valstybes nares ir netrukdytų jų pastangoms išlaikyti oro švarą. Occorrerebbe veramente invitare la Commissione a sostenere e a non ostacolare gli Stati membri nei loro intenti di mantenere pulita l'aria.
  Piliečių iniciatyvos teisleistų ne mažiau kaip milijonui piliečių prašyti Komisiją imtis teisėkūros iniciatyvos konkrečioje srityje. Il diritto d'iniziativa dei cittadini consentirebbe a un numero di cittadini non inferiore a un milione di invitare la Commissione europea a intraprendere iniziative legislative in settori specifici.

Related words

• rinvitare
• disinvitare
• reinvitare