Italian-Lithuanian translations for nascita

gimdymasGimdymas ir vaikų auginimas vis dar vertinami kaip būtinybė. La nascita di un figlio e la sua crescita sono ancora ritenute una disgrazia necessaria.
gimimasBe mirties atvejų ir mokesčių, gimimas yra vienintelis tikras dalykas gyvenime. La nascita, assieme alla morte e alle tasse, rappresenta l'unica certezza nella vita. Tiesą sakant, atsakau, jog taip nėra, nes tai truko taip ilgai ir gimimas buvo toks sunkus. In realtà, io rispondo che non ce n'è perché l'iter è stato troppo lungo e la nascita e l'approvazione troppo complesse. Būtent Volteras mums sakė: "Mirtingieji yra lygūs; ne gimimas, o vien tik dorybsukuria skirtumą." Fu Voltaire a dirci: "Gli uomini sono eguali; non la nascita, ma la virtù fa la differenza.”

Dictionary