Italian-Lithuanian translations for negare

neigtiNėra prasmės aklai neigti tai, kas visiškai akivaizdu. Non ha senso negare ciò che è palesemente ovvio. Daugiau nebegalima neigti visuotinės klimato kaitos. Non è più possibile negare il cambiamento climatico globale. Ar tai nebus atvejis, kurį norėsime vertinti kitaip ir norėsime neigti situacijos, kurią ne kartą stengėmės neigti, buvimą? Non sarà che stiamo solo tentando di voltare la frittata, ostinandoci deliberatamente a negare la realtà?
neleistiAr turime teisę neleisti jiems rengti referendumo svarbiu klausimu, dėl kurio kiekvienas turi teisę pareikšti savo nuomonę? Noi a negare loro il diritto di sottoporre una questione importante, sulla quale si possono avere le opinioni che si vogliono avere, al referendum? Negalima teigti, viena vertus, kad tai suteiks ES daugiau demokratijos ir atskaitomybės, ir, kita vertus, neleisti ES rinkėjams tarti žodžio dėl šio dokumento. Non si può da un lato sostenere che il trattato porterà maggiore democrazia e trasparenza all'Unione e, dall'altro, negare agli elettori dell'UE ogni possibilità di pronunciarsi a riguardo.

uždraustiKokią teisę turite uždrausti neįgaliesiems be apribojimų įgyti išsilavinimą arba vyresnio amžiaus žmonėms vienodomis sąlygomis gauti draudimo ir finansines paslaugas? Che diritto avete di negare alle persone con disabilità il totale accesso all'istruzione o alle persone anziane il pari trattamento nei servizi assicurativi e finanziari?

Dictionary