Italian-Lithuanian translations for parto

gimdymasNėštumas ir gimdymas iš tikrųjų yra našta moters organizmui. È un dato di fatto che la gravidanza e il parto siano un impegno per il corpo della donna. Priešlaikinis gimdymas - dažniausia kūdikių mirties priežastis, o siejant tai su neišnešiotais kūdikiais atsiranda didesntikimybė, kad jiems išsivystys visą gyvenimą trunkantys lėtiniai susirgimai. Il parto prematuro è la prima causa di morte in età infantile e i bambini prematuri hanno molte più probabilità di sviluppare malattie croniche. Be to, apgailestauju, kad buvo atmesta nuostata, pagal kurią buvo numatoma galimybkomplikacijų atveju (pirmalaikis gimdymas, negalia ir kt.) pratęsti motinystės atostogas. Deploro inoltre il fatto che la disposizione relativa alla possibilità di prolungare il congedo di maternità in caso di complicazioni (parto prematuro, disabilità, eccetera) sia stata respinta.
gimimasPonia S. Rapti, leidau jums kalbėti truputį ilgiau, nes gimimas visada šiek tiek užtrunka. Onorevole Rapti, le ho concesso un po' più di tempo perché un parto è sempre difficile.

Dictionary