Italian-Lithuanian translations for penetrare

skverbtisTurime suprasti, kad mafijos kriz- visos Europos rūpestis, nes mafijos organizacijos turi pajėgumų skverbtis ir į institucijas. Bisogna comprendere che l'emergenza mafiosa riguarda tutta l'Europa, poiché la mafia ha la capacità di penetrare molto anche nelle istituzioni. Tačiau šio sumažinimo negalima įgyvendinti didinant teisinių ar apskaitos neaiškumų skaičių, kai į vidaus rinką pradės skverbtis smulkiojo ir vidutinio verslo bendrovės. Tale riduzione, tuttavia, non può essere attuata a prezzo di incertezza giuridica o contabile, quando le PMI iniziano a penetrare il mercato interno.
įsiskverbtiDėl greitai besivystančių technologijų, ypač interneto, darosi vis sudėtingiau įsiskverbti į nusikalstamas organizacijas. La rapida crescita della tecnologia, e in particolare di Internet, sta facendo le organizzazioni criminali sempre più difficile da penetrare. Kai kurioje veidui skirtoje kosmetikoje ir kremuose yra nanodalelių ir įmanoma, kad šios dalelės gali įsiskverbti į pažeistą odą ir patekti į kūną, kur jų visiškai neturi būti. Alcuni trucchi e alcune creme contengono nanoparticelle che possono penetrare un'epidermide non integra ed entrare impropriamente nel corpo.

kišti
prasiskverbtiTaip pat mes turime užtikrinti, kad šis modelis galėtų prasiskverbti į kylančios ekonomikos šalis, su kuriomis norime prekiauti. Dobbiamo anche garantire che questo modello possa penetrare nei paesi emergenti con i quali desideriamo commerciare.
sunktis

Dictionary