Italian-Lithuanian translations for premio

apdovanojimasPone Y. Leterme, rytoj Belgijoje bus įteiktas "Auksinio batelio" apdovanojimas. Signor Primo ministro, domani in Belgio sarà assegnato il premio scarpa d'oro. Haitis neturi būti apdovanojimas mūšyje dėl didžiųjų jėgų dominavimo. Haiti non deve essere il premio di una lotta tra grandi potenze per la conquista del predominio. Šis apdovanojimas skiriamas pagal Europos Sąjungos kultūros programą. Jo tikslas - atkreipti dėmesį į šiuolaikinę grožinę literatūrą. Il premio è finanziato dal programma culturale dell'Unione europea e mira a valorizzare la creatività nel campo della fiction contemporanea.
prizas1988 m., kai prizas buvo įteiktas pirmą kartą, laureatas Nelson Mandela buvo kalėjime. Nel 1988, quando il premio è stato assegnato per la prima volta, il vincitore Nelson Mandela si trovava in carcere. Be to, kreipiuosi į demokratinių įsitikinimų Europos politikus ir prašau dėti visas įmanomas pastangas, siekiant užtikrinti, kad Sacharovo prizas už minties laisvę nebūtų suteiktas Slovakijai. Invito anche tutti i politici europei di ispirazione democratica a compiere ogni sforzo per garantire che il premio Sacharov per la libertà di pensiero non sia assegnato alla Slovacchia.

Dictionary