Italian-Polish translations for aumento

• zwiększenie
  zwiększenie finansowania na rzecz programu LIFE+. un aumento dei fondi per il programma LIFE+.
  Tymczasem planuje się zwiększenie budżetu aż o 3 %. Invece, è previsto l'aumento di un buon 3 per cento.
  Odczuwalne będzie zwiększenie bezpieczeństwa i rzetelności. Si avrà inoltre un concreto aumento della sicurezza e dell'affidabilità.
• augment
• powiększenie
  Na przykład na zapowiadane powiększenie przestrzeni biurowej w Brukseli. Basti pensare all'aumento dello spazio per uffici annunciato per Bruxelles.
  Choć oczekujemy zmniejszenia obciążeń, całkiem możliwe jest ich powiększenie. Tego obawiają się przedstawiciela organizacji MŚP w wielu krajach UE. A fronte dell'attesa riduzione degli oneri, è invece possibile un loro aumento, come paventato dalle organizzazioni rappresentative delle PMI di molti paesi e a livello europeo.
• przyrost
  Ich liczba rośnie szybciej niż następuje przyrost ludności na świecie. Il numero degli affamati sta crescendo a un ritmo superiore all'aumento della popolazione mondiale.
  Przyrost miejsc pracy w Europie, zgodnie ze strategią lizbońską, powinien być od teraz kontynuowany przy braniu pod uwagę trzech niedawnych lub bieżących zmian. L'aumento dei posti di lavoro in Europa, secondo la strategia di Lisbona, d'ora in poi dovrebbe essere perseguito tenendo in considerazione i tre principali recenti o attuali cambiamenti.
  Dowodem tego jest zaproponowany wzrost środków na zobowiązania o 30 milionów euro na koszty operacyjne Agencji, co oznacza przyrost o 127% w stosunku do wstępnego projektu budżetu. Ne è la prova l'aumento proposto di 30 milioni di euro in stanziamenti d'impegno per i costi operativi dell'agenzia, che è un aumento del 127 per cento sul progetto preliminare di bilancio.
• wzrost
  Wzrost cen żywności jest niedopuszczalny. L'aumento dei prezzi dei prodotti alimentari è inaccettabile.
  Ten ogólny wzrost na pewno robi wrażenie. Si tratta di un aumento generale sicuramente imponente.
  Konsekwencją jest wzrost ubóstwa wśród kobiet. Le conseguenze sono un aumento della povertà tra le donne.

Related words

• aumentare
• riduzione
• diminuzione