Italian-Polish translations for buon compleanno

• sto lat
• wszystkiego dobrego z okazji urodzin
• wszystkiego najlepszego
  Prezydium otrzymało informację, że dzisiaj przypadają urodziny pana posła Leinena, zatem wszystkiego najlepszego, Panie Pośle Leinen. La Presidenza è stata informata che oggi è il compleanno dell'onorevole Leinen. Buon compleanno, onorevole Leinen.
  prezydent Republiki Estonii. - (ET) Moi przyjaciele! Pozwólcie, iż rozpocznę od życzeń wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Presidente della Repubblica di Estonia. - (ET) Amici, consentitemi di iniziare augurandovi un buon compleanno.
  I w ramach dygresji, jeśli pan przewodniczący pozwoli, chciałbym również życzyć posłowi Florenzowi wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Inoltre, a titolo personale, signor Presidente, se me lo consente, vorrei augurare un buon compleanno all'onorevole Florenz.
• wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
  prezydent Republiki Estonii. - (ET) Moi przyjaciele! Pozwólcie, iż rozpocznę od życzeń wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Presidente della Repubblica di Estonia. - (ET) Amici, consentitemi di iniziare augurandovi un buon compleanno.
  I w ramach dygresji, jeśli pan przewodniczący pozwoli, chciałbym również życzyć posłowi Florenzowi wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Inoltre, a titolo personale, signor Presidente, se me lo consente, vorrei augurare un buon compleanno all'onorevole Florenz.
  Panie przewodniczący, panie komisarzu, panie i panowie! Ja również życzę posłowi Florenzowi wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, choć są to życzenia nieco spóźnione. a nome del gruppo Verts/ALE. -(DE) Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, desidero augurarle un buon compleanno, onorevole Florenz, anche se in ritardo.

Related words

• il buon amico in mal si riconosce
• tanti auguri di buon compleanno
• con buon esito
• con buone speranze
• duro con duro non fa buon muro
• fare buon viso a cattivo gioco
• fare un buon viso a cattivo gioco
• farinello buon-enrico