Italian-Polish translations for conseguenza

• konsekwencja
  Jest to raczej konsekwencja niedostatecznego wyszkolenia i braku doświadczenia. Più propriamente si tratta di una conseguenza di un'istruzione insufficiente e di una mancanza di esperienza.
  Jest to logiczna konsekwencja wejścia w życie traktatu lizbońskiego. E' questa la conseguenza logica dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona.
  Konsekwencja, o której mówię dotyczy się również Kuby, która zresztą nie jest wymieniona w tym sprawozdaniu. La conseguenza di cui parlo concerne anche Cuba che, per inciso, non viene citata nella presente relazione.
• efekt
  Z zadowoleniem przyjmuję zatem także apel o zwiększenie efektywności energetycznej. Di conseguenza, va accolto anche l'appello a battersi per l'efficienza energetica.
  Dzięki temu pieniądze inwestowane będą w sposób rozsądny i efektywny, tak jak to miało miejsce do tej pory. Di conseguenza, i fondi verranno investiti in maniera sensata ed efficiente, come è accaduto sino ad oggi.
  To jest efekt kryzysu, który osłabił wzrost oraz towarzyszące mu wpływy z podatków. Si tratta di una conseguenza diretta della crisi che ha indebolito la crescita e ridotto il gettito fiscale.
• następstwo
• reperkusja

Related words

• conseguenze
• conseguenzialmente
• inconseguenza
• di conseguenza
• raggiungimento; effetto, conseguenza
• in conseguenza di
• ricco di conseguenze
• essere conseguenza di
• in conseguenza di cio