Italian-Polish translations for fermare

przerwaćMusimy teraz przerwać, ponieważ znacznie przekroczyliśmy czas 30 minut. Ora ci dobbiamo fermare, perché siamo andati ben oltre i trenta minuti. W odniesieniu do kwestii Romów, obowiązkiem nas wszystkich jest złagodzenie napięć, które ostatnio nawarstwiły się pomiędzy grupami etnicznymi, i przerwać panujące nastroje antyromskie. Per quanto riguarda la questione dei Rom, è dovere di tutti noi distendere le tensioni sorte di recente tra le etnie, nonché fermare il diffuso sentimento ostile ai Rom.
zatrzymaćMusimy także zatrzymać drenaż mózgów. Occorre inoltre fermare la fuga dei cervelli. Jest ciężka i ogromna, a kiedy raz zacznie się toczyć, to bardzo ciężko ją zatrzymać. E' una macchina grande, pesante e difficile da fermare una volta che è stata messa in moto. Oczywiście, otwarcie rynku nie może samo w sobie zatrzymać wzrostu cen ropy. Naturalmente, l'apertura del mercato non potrà, come tale, fermare l'aumento del prezzo del petrolio.

Dictionary