Italian-Polish translations for funzionante

• działający
  To jedyny sposób pozwalający z powodzeniem zbudować kompletny i działający jednolity rynek. Solo in questo modo potremo completare un mercato unico che sia anche ben funzionante.
  To oznacza sprawnie działający wewnętrzny rynek energetyczny dla całej Unii Europejskiej, to oznacza solidarność i wsparcie ze wszystkich stron. Significa un mercato interno funzionante per l'energia per l'Unione europea; significa solidarietà e sostegno da più parti.
  Jestem przekonany, że działający sprawnie jednolity rynek przyczyni się do trwałego wzrostu gospodarczego, popieram zatem rezolucję. Sono convinto che un mercato unico ben funzionante contribuirà alla crescita economica sostenibile, indi per cui appoggio la risoluzione.
• sprawny
  Dlatego konieczne jest, aby system SIS był sprawny i szybko zaczął działać. Per tale motivo è necessario che a breve termine sia operativo un SIS pienamente funzionante.
  Sprawny jednolity rynek powinien zachęcać do przedsiębiorczości i likwidować bariery powstrzymujące powstawanie nowych MŚP. Un mercato unico funzionante deve incoraggiare il settore imprenditoriale e rimuovere gli ostacoli alla creazione di nuove PMI.
  Musimy zacząć z założeniem, że skuteczny i sprawny rynek pracy nowej generacji wymagać będzie także mobilności. Dobbiamo partire dal presupposto che un mercato del lavoro efficace e ben funzionante per le nuove generazioni richiede anche di tenere conto del fattore mobilità.

Related words

• funzionare