Italian-Polish translations for incarico

• komisja
  Chciałbym podziękować także pani komisarz Malmström, ponieważ od momentu przejęcia przez nią urzędu Komisja zaczęła działać w bardziej przejrzysty sposób. Vorrei altresì ringraziare il Commissario Malmström poiché, da quando ha assunto il suo incarico, la Commissione ha iniziato a mostrare trasparenza.
  To misja, którą powinien spełnić rynek, ponieważ Komisja nie powinna promować konkretnych produktów ubezpieczeniowych ani konkretnych linii produktów w branży ubezpieczeniowej. Si tratta di un incarico che il mercato dovrebbe portare a termine da solo, poiché la Commissione non dovrebbe favorire particolari prodotti assicurativi o linee di attività assicurative.
  Jest to również powód, dla którego Komisja, w której w tym czasie odpowiadał za to pan komisarz Liikanen, słusznie zauważyła potrzebę stworzenia agencji ds. bezpieczeństwa sieci. Anche questo è il motivo per cui la Commissione, in cui all'epoca ricopriva l'incarico il Commissario Liikanen, ha giustamente riconosciuto la necessità di un'agenzia per la sicurezza delle reti.
• zadanie
  Będzie to bardzo trudne zadanie. Si tratta di un incarico molto difficile.
  Moja Grupa zdecydowała ok. 25 minut temu, żeby powierzyć mi zadanie przedstawiania tego wniosku. Il mio gruppo ha deciso circa 25 minuti fa di assegnarmi l'incarico di presentare la proposta.
  w imieniu grupy PPE-DE. - (SL) Wykorzenienie ubóstwa w ramach rozwoju milenijnego to ogromne i wymagające zadanie. a nome del gruppo PPE-DE. - (SL) Sradicare la povertà nel quadro dello sviluppo del Millennio è un incarico immenso e arduo.

Related words

• reincarico
• incarico permanente
• durata di un incarico
• mi incarico