Italian-Polish translations for inizialmente

początkowoPoczątkowo prowadziliśmy bardzo zacięte dyskusje na ten temat. Inizialmente, la discussione su questa materia è stata molto accesa. Początkowo Komisja włożyła weń bardzo wiele starań. La Commissione si è inizialmente impegnata a fondo in questo esercizio. Muszę wyznać, że początkowo sam byłem sceptycznie nastawiony do tej koncepcji. Devo confessare che inizialmente anch'io sono stato alquanto scettico sull'idea.
wstępnieW ramach tego komponentu dwustronnego, szereg państw członkowskich podpisało wstępnie protokoły ustaleń z USA. Seguendo questa via bilaterale, diversi Stati membri hanno inizialmente sottoscritto un protocollo d'intesa con gli USA. Chciałabym również podziękować wszystkim moim kolegom, którzy dzięki swoim wysiłkom pomogli mi ulepszyć wstępnie przedstawione sprawozdanie. Desidero inoltre ringraziare tutti i miei colleghi che, grazie ai loro sforzi, hanno contribuito a migliorare la relazione rispetto a come era stata inizialmente presentata. Z mojego doświadczenia wynika, że projekty nie są w stanie zrealizować swoich celów, jeśli na czas nie dostaną środków i jeśli są one mniejsze od planowanej wstępnie kwoty. Per mia esperienza, i progetti non possono raggiungere i loro obiettivi se le risorse non arrivano in tempo e se sono inferiori all'importo inizialmente previsto.

Dictionary