Italian-Polish translations for iniziale

pierwszyDzięki temu UE ma przewagę jako ten uczestnik, który zrobił pierwszy krok w tym kierunku. Ne consegue che l'Unione europea ha un notevole vantaggio iniziale. Pierwszy wniosek Komisji nie został przyjęty w 2003 ani w 2004 roku. La proposta iniziale della Commissione non è stata adottata nel 2003 e nel 2004. Będzie to ważny pierwszy krok w przywracaniu zaufania i zapewnienia powrotu do normalności w Czadzie. Si tratta di un importante passo iniziale per ripristinare fiducia e garantire un ritorno alla normalità in Ciad.
początkowyWówczas to węgiel stanowił początkowy bodziec do odbudowy. Allora si trattava di carbone, che serviva a dare una spinta iniziale alla nostra ricostruzione. Może to być początkowy konkretny krok w kierunku uczestnictwa we wspólnych działaniach koordynowanych przez Frontex. Questo potrebbe costituire un passo concreto iniziale verso la partecipazione ad azioni congiunte sotto il coordinamento di Frontex. Szkoda, że na początku mieliśmy do czynienia z brakiem zainteresowania - nawet jeśli był on jedynie początkowy - ze strony Dyrekcji Generalnej ds. Deploro l'iniziale mancanza di interesse - anche se forse solo iniziale - mostrata dalla DG Commercio durante i negoziati per gli accordi di partenariato economico (APE).

Dictionary