Italian-Polish translations for innalzare

podnieśćPan poseł Richard Corbett proponuje podnieść próg do 30. L'onorevole Corbett propone di innalzare la soglia a 30. Musimy podnieść ten cel i uczynimy to, ale dopiero wtedy, kiedy okoliczności będą odpowiednie. Dobbiamo innalzare l'obiettivo e lo innalzeremo, ma soltanto quando le circostanze saranno appropriate. Sądzę również, że należy podnieść ogólny poziom wiedzy na temat istniejących możliwości i instrumentów wspierania MŚP w UE. Ritengo inoltre che sia importante anche innalzare i livelli generali di conoscenza delle opzioni e degli strumenti esistenti a sostegno delle piccole e medie imprese in Europa.
podnosićNie zgadzam się jednak, aby podnosić wiek emerytalny pracowników. Non concordo tuttavia con l'idea di innalzare l'età pensionabile dei lavoratori. 129 lit. i)). Nie ma żadnego powodu, by nie podnosić wieku emerytalnego w zakresie systemu z 60 do 63 lat (ust. Non vi è alcun motivo per non innalzare l'età pensionabile del regime dal 60 a 63 (paragrafo 129, punto ii)). Należy tworzyć realne możliwości zatrudnienia dla wszystkich, podnosić jakość i produktywność pracy. Occorre creare possibilità reali di occupazione per tutti, e occorre innalzare la qualità e la produttività del lavoro.

Dictionary