Italian-Polish translations for interrogazione

interrogacja
badaniePytanie numer 3: Komisja uruchomiła także badanie, aby ocenić ustawodawstwo państw członkowskich i sytuację dotyczącą przemycania ludzi. Interrogazione n. 3: la Commissione ha inoltre avviato uno studio per valutare le legislazioni degli Stati membri e la situazione concernente la tratta di esseri umani.

interpelacjaw imieniu grupy ALDE. - Panie przewodniczący! Interpelacja, która zapoczątkowała niniejszą dyskusję, pachnie mi atawistyczną urazą o konstytucyjnym charakterze. Signor Presidente, l'interrogazione orale che sta alla base della discussione ha il sapore, a mio avviso, di un risentimento atavico di natura costituzionale.
przesłuchanie
zapytanieW takiej sytuacji w grę wchodzą emocje i dlatego chcieliśmy skierować to zapytanie. In queste condizioni, prevale una certa emozione, ed è per questo motivo che volevamo porre l'interrogazione in oggetto. Przy okazji chciałabym przypomnieć Komisji o jej odpowiedzi na moje zapytanie pisemne w tej sprawie z 2 sierpnia. Permettetemi di cogliere l'occasione per ricordare alla Commissione la risposta alla mia interrogazione scritta a riguardo, del 2 agosto. na piśmie. - Należy poprzeć ustne zapytanie pana posła Markova do Komisji w sprawie umowy o wolnym handlu z Radą Współpracy Państw Zatoki Perskiej (FTA). per iscritto. - (EN) L'interrogazione orale alla Commissione dell'onorevole Markov sull'accordo di libero scambio fra l'Unione europea e il Consiglio di cooperazione del Golfo deve essere sostenuta.

Dictionary