Italian-Polish translations for percorso

• ścieżka
  To nasza europejska ścieżka, która może nie być zbieżna z innymi ścieżkami. Questo è il percorso europeo, forse diverso da tutti gli altri.
  Patrząc z tego punktu widzenia, uważam, że ścieżka, jaką wyznacza to sprawozdanie, jest bardzo jasna. Da questo punto di vista, il percorso individuato da questa relazione penso sia abbastanza chiaro.
  Myślę, że ścieżka, którą wyznaczyliśmy, jest prawidłowa i że w ten sposób będziemy mogli pracować. Penso che il percorso che abbiamo tracciato sia quello giusto e che ci permetterà di operare efficacemente.
• szlak
  Musimy pracować razem, zacieśnić współpracę między państwami członkowskimi i polegać na służbach celnych współdziałających w zakresie monitorowania szlaków przepływu importowanych zabawek. Dobbiamo lavorare insieme, rafforzando la cooperazione tra gli Stati membri e favorendo l'azione congiunta dei servizi doganali per monitorare il percorso seguito dai giocattoli importati.
• szlaki
• tras
• trasa
• trasy
  Od pozostałego odcinka trasy można odjąć te 65 eurocentów. Per il resto del percorso, si possono togliere i 65 centesimi di euro.
  Ponadto, analiza planowanej trasy niemieckiego EEZ doprowadziła do podjęcia decyzji o opowiedzeniu się za alternatywną trasą o długości ponad 12 kilometrów. Inoltre, l'analisi del percorso previsto nella ZEE tedesca aveva indotto a scegliere una via alternativa per 12 chilometri.

Related words

• percorso ad ostacoli
• percorso di emergenza
• percorso di ritorno
• percorso attrezzato
• percorso relativo
• incidente di percorso