Italian-Polish translations for rumore

dźwiękHałas to istotny element szkodliwy, który ma wpływ zarówno na dzieci, jak i na dorosłych, a wiele zabawek wytwarza zbyt głośne dźwięki. Il rumore è una fonte di inquinamento importante che colpisce sia i bambini sia gli adulti, e molti giocattoli sono troppo rumorosi. Powinniśmy zatem odpowiedzieć sobie jak najszybciej na następujące pytania: czy samochody te powinny emitować dźwięki, a jeśli tak, to jakie i o jakim natężeniu? Dobbiamo rispondere quanto prima alle seguenti domande: queste auto dovrebbero emettere rumore e, in caso affermativo, che tipo di rumore e con quale intensità? Panie i Panowie! Jestem szermierzem, i to właśnie w tej dyscyplinie brałem udział w Igrzyskach Olimpijskich, tak więc metaliczny dźwięk krzyżowanych szpad nie jest mi obcy. Onorevoli deputati, io sono uno schermitore, disciplina con cui mi sono presentato ai giochi olimpici, quindi il rumore metallico delle spade che si scontrano non mi è nuovo.
hałasHałas to dodatkowe 1,1 eurocenta. Il rumore aggiungerebbe a ciò 1,1 centesimi di euro. Jeżeli chodzi o hałas i zdrowie, komisja wyraziła jasny pogląd. La commissione ha assunto una posizione chiara in relazione al rumore e alla salute. Dotyczy do poziomów hałasu, a także niebezpiecznych substancji. Questo principio si applica ai livelli di rumore e alle sostanze pericolose.

Dictionary