Italian-Polish translations for seguente

następnyJeśli chodzi o nas, musi to być jednorazowy wzrost, a nie kolejny w przyszłym roku, i następny w rok później. Per quanto ci riguarda, deve trattarsi di un aumento una tantum, senza che ve ne siano ulteriori il prossimo anno o quello seguente.
następującyDlatego konieczny jest następujący model. Occorre pertanto applicare il modello seguente. Porządek obrad będzie zatem następujący: L'ordine dei lavori sarà pertanto il seguente: Drugi błąd, którego nie wolno nam popełniać jest następujący. Il secondo errore che dobbiamo evitare è il seguente.

poPorządek obrad będzie zatem następujący: L'ordine dei lavori sarà pertanto il seguente: Panie i panowie! Poproszono mnie o wygłoszenie następującego oświadczenia. Onorevoli deputati, mi è stato chiesto di fare la seguente dichiarazione. Pozwolę sobie dodać, w odpowiedzi na taką prośbę, następujące stanowisko Komisji. Su richiesta, vorrei inoltre esprimere la seguente posizione della Commissione.
przyszłyToteż moje pytanie do Rady brzmi: w jaki sposób zamierzają państwo odnieść się do tej sprawy w przyszłym tygodniu? Quindi la mia domanda al Consiglio è la seguente: come vi disponete ad affrontare il problema la prossima settimana? Jeśli chodzi o nas, musi to być jednorazowy wzrost, a nie kolejny w przyszłym roku, i następny w rok później. Per quanto ci riguarda, deve trattarsi di un aumento una tantum, senza che ve ne siano ulteriori il prossimo anno o quello seguente.

Dictionary