Polish-Italian translations for następny

• ancora una
  Abbiamo conseguito risultati importanti insieme, e dobbiamo guadagnarci ancora una volta la fiducia del nostro elettorato. Bardzo wiele udało nam się razem osiągnąć, więc musimy następny raz zdobyć zaufanie naszego elektoratu.
• ancora uno
• prossimo
  La discussione sul gas è il prossimo punto all'ordine del giorno. To jest następny punkt porządku dziennego.
  Passiamo ora al prossimo oratore. Teraz głos zabierze następny mówca.
  Quale sarà il prossimo passo dopo questa discussione? Jaki jest następny krok po Państwa debacie?
• seguente
  Per quanto ci riguarda, deve trattarsi di un aumento una tantum, senza che ve ne siano ulteriori il prossimo anno o quello seguente. Jeśli chodzi o nas, musi to być jednorazowy wzrost, a nie kolejny w przyszłym roku, i następny w rok później.
• successivo
  Quanto al passo ancora successivo, non oso immaginare quale possa essere. Aż się boję myśleć, jaki mógłby być jeszcze następny krok.
  La Commissione è convinta che lo stesso accadrà per il programma successivo. Komisja jest przekonana, że następny program również okaże się sukcesem.
  Naturalmente potreste dirmi che, non essendo l'ultimo treno, poco importa, potremo sempre prendere il successivo, ma non è così. Oczywiście możecie powiedzieć, że będzie jeszcze jeden pociąg i nie ma to znaczenia, zawsze zdążymy na następny.
• un altro
  Un altro tema che verrà discusso al prossimo vertice è la strategia di Lisbona. Kolejnym punktem porządku obrad na następny szczyt jest strategia lizbońska.
  Il prossimo ciclo della strategia non deve essere un altro esercizio burocratico. Następny cykl strategii nie może zatem być tylko kolejnym zadaniem biurokratycznym.
  Siamo assolutamente certi che non attenderemo molto prima di avere un altro vertice tra Europa e Africa. Jesteśmy całkowicie pewni, że nie będziemy czekać tak długo na następny szczyt między Europą i Afryką.
• un'altra ancora un

Related words

• następnie
• następujący
• następstwa
• następczyni
• następca
• następować
• następstwo
• następnik
• następca tronu