Italian-Polish translations for superficiale

powierzchownyProponowany tekst jest zbyt ogólnikowy i powierzchowny - jest to kolejny przykład polityki typowej dla Komisji. Il testo proposto resta vago e superficiale ed esemplifica ancora una volta la politica della Commissione. Oni tego nie chcieli; chcieli jedynie potraktować opt-out w sposób powierzchowny, ale czyniąc to na stałe, niszcząc jeden z fundamentalnych instrumentów europejskiego prawa socjalnego. Non volevano; volevano soltanto dare all'opt-out una rimodernata superficiale, ma permanente, distruggendo uno degli strumenti fondamentali della legislazione sociale europea.
miałki

niedbałyW czasie, kiedy UE zmierza do rozszerzenia zakresu jej działań zewnętrznych, nie do przyjęcia jest, aby rozliczenia były dokonywane w tak niedbały sposób. In un periodo in cui l'UE sta cercando di ampliare le proprie aree di azione esterna, è inaccettabile che si debba trattare la contabilità in maniera così superficiale.
niegłęboki
pobieżny
płytki

Dictionary