Italian-Polish translations for temporaneamente

czasowoJakie kroki musi podjąć mój pracodawca, jeśli chce mnie czasowo oddelegować do innego państwa członkowskiego? Che misure deve prendere il mio datore di lavoro se volesse temporaneamente destinarmi ad un altro Stato membro? Chodzi tu o robotników, o pracowników, o Polaków, którzy czasowo przebywają za granicą - 3 miliony Polaków za granicą. Qui si tratta di lavoratori, dipendenti, polacchi che vivono temporaneamente all'estero - 3 milioni di persone. Czasowo zabroniono wydawania tego brukowca, ale - jak wspomniano - co się stało, to się nie odstanie. La pubblicazione del quotidiano è stata temporaneamente vietata ma, come già è stato detto, il danno ormai è fatto.
prowizorycznie

tymczasowoTymczasowo udało nam się wyjść z impasu. Abbiamo temporaneamente sbloccato la situazione. Podczas ostrych represji rannych i tymczasowo aresztowanych zostało kilkunastu liderów opozycji. Nel corso della brutale repressione vari leader dell'opposizione sono stati feriti e temporaneamente detenuti. Jeżeli uczciwość nie jest przestrzegana, musimy przynajmniej tymczasowo chronić tych, którzy działają we właściwy sposób. Se l'equità non è soddisfatta, dobbiamo proteggere, almeno temporaneamente, quelli che agiscono in modo corretto.

Dictionary