Italian-Portuguese translations for accento

• acento
• acentuação
• ênfase
  Os senhores colocaram a ênfase na palavra certa.Avete posto l’accento sull’elemento giusto.
  Em primeiro lugar, a ênfase no trabalho legislativo. Primo: porre l'accento sul processo legislativo.
  A senhora deputada Ewing aplaudiu a ênfase colocada nas PME. La onorevole Ewing ha espresso soddisfazione per l'accento posto sulle PMI.
• linha
  Na linha preconizada pela Presidência sueca de promover uma visão de conjunto da cadeia alimentar, foi organizada a conferência científica Food chain 2001. In linea con l' accento posto dalla Presidenza svedese su una visione unitaria della catena alimentare, è stata organizzata la conferenza scientifica Food chain 2001.
  Presidente da Comissão. Foi sem dúvida um debate que marcou, apesar de naturais divergências, linhas fortes de consenso e eu queria sublinhá-las porque algumas são importantes.Senza dubbio, malgrado le naturali divergenze d'opinione, il dibattito ha messo in luce aree di netto consenso, su cui vorrei porre l'accento, perché alcune sono importanti.
• sotaque
  Espero que não tenha sido o sotaque escocês a vir à tona.Confido che non dipenda dall’accento scozzese.
  Espero que tenha sido o efeito da velocidade e não o meu sotaque.Spero che si trattasse di un’osservazione sulla velocità con cui parlo e non sul mio accento.
  Queiram perdoar o sotaque do meu alemão, mas não me atreveria a citar Bismarck em inglês.Vi prego di perdonare il mio accento tedesco, ma non oserei citare Bismark in inglese.
• tonicidade

Related words

• acute accent
• grave accent
• circumflex