Italian-Portuguese translations for addizionale

• adicional
  A dívida adicional anual da Grécia equivale a menos de uma semana da dívida adicional dos Estados Unidos. Il debito annuale aggiuntivo della Grecia corrisponde a meno di una settimana del debito addizionale degli Stati Uniti.
  Seria uma espécie de fundo de coesão adicional. Si tratterebbe di una specie di Fondo di coesione addizionale.
  Registaram-se, também, alguns progressos positivos no caso do Irão, que aceitou agora o protocolo adicional, bem como no caso da Líbia. Si segnalano, inoltre, recenti sviluppi positivi con l’Iran, che ha ora accettato il protocollo addizionale, e con la Libia.
• suplementar
  Todos os anos, em Londres, é colectada uma receita fiscal no valor de 7 000 milhões de euros por meio de um imposto suplementar sobre a bolsa. Ogni anno a Londra l'addizionale sui contratti di Borsa genera un gettito fiscale pari a 7 miliardi di euro.
  O Governo espanhol justificou o seu plano, calculado em 540 milhões de euros, 240 a cargo do IFOP e 300 de financiamento suplementar. Il governo spagnolo giustificava il suo piano e lo quantificava in 540 milioni di euro, 240 a carico dello SFOP e 300 come finanziamento addizionale.
  Em primeiro lugar, no que se refere à discriminação na distribuição da quotas do leite, a reivindicação de quotas suplementares por parte da Irlanda é inteiramente legítima. Primo, in relazione alla discriminazione nella ripartizione delle quote latte, l'Irlanda ha diritti legittimi ad ottenere una quota addizionale.

Related words

• addizionalmente
• addizionare
• addizionatrice
• addizionabile
• taglio addizionale