Italian-Portuguese translations for angolo

• canto
  Todos os cantos desta Europa são Europa. Ogni angolo di questa Europa è Europa.
  O Palácio de Buckingham correspondia a um canto minúsculo de toda a área útil de cobertura dos palácios de Saddam Hussein. Buckingham Palace copriva un angolo minuscolo dell'intera superficie dei palazzi di Saddam Hussein.
  Vimo-lo na Jugoslávia e nos Balcãs, vemo-lo no Afeganistão, esperamo-lo em qualquer canto do mundo. L' abbiamo visto in Jugoslavia e nei Balcani, lo vediamo oggi in Afghanistan e ci aspettiamo di vederlo in qualsiasi angolo del mondo.
• ângulo
  Mas neste triângulo, o ângulo do Parlamento, dos Estados-membros continua a ser o mais forte.Ma nel triangolo Europeo l'angolo del Consiglio, l'angolo degli Stati membri, continua ad essere il più forte.
  Senhor Presidente, o senhor Comissário Oreja apresentou-nos a flexibilidade sob um determinado ângulo, unicamente como meio de prosseguir cada vez mais na via da integração. Signor Presidente, il Commissario Oreja ci ha presentato la flessibilità sotto un angolo ben definito, unicamente come un mezzo per andare sempre avanti nel senso dell'integrazione.
  Por fim, como V. Exa. disse, Senhor Ministro, vamos colmatar uma lacuna na legislação actual no que respeita aos espelhos com ângulo morto existentes nos pesados. Infine, come ha indicato il Vicecancelliere Gorbach, colmeremo la lacuna dell’attuale normativa relativa agli specchi ad angolo morto di cui sono dotati gli automezzi pesanti odierni.
• esquina
  O que é que devemos fazer para solucionar o problema da pequena loja da esquina, a loja da tia Marie como lhe costumamos chamar?Che cosa si può fare per risolvere il problema di quel negozietto, la «signora Maria del negozio all'angolo», come diciamo?
  Isto é extremamente preocupante e ao que aprece a estagflação também está ao virar da esquina. Questo è molto preoccupante e la stagflazione inoltre sembra dietro l'angolo.
  A pequena mercearia ao virar da esquina ou na aldeia faz parte da qualidade de vida europeia. Il negozietto all?angolo o in paese è una componente della qualità di vita europea.

Related words

• triangolo
• rettangolo
• quadrangolo
• grandangolo
• acutangolo
• ottusangolo
• equiangolo
• angolosità
• angoloso