Italian-Portuguese translations for avversario

• adversário
  A Comissão deverá ser aliada dessas empresas e empresários e não seu adversário. La Commissione deve essere un loro alleato, non un avversario.
  É pelos seus adversários que se deve tirar a bitola. Al proprio avversario si devono prendere le misure.
  Em primeiro lugar, o problema com que nos confrontamos - temos de estar disso conscientes - é o de identificar o adversário. In primo luogo, il problema che ci troviamo a dover affrontare, occorre rendersene conto, è quello di identificare l' avversario.
• competidor
• rival
  A Rússia tem de decidir, por fim, se quer considerar a Europa como um parceiro, um rival ou um adversário. La Russia deve decidere se considerare l'Europa un partner, un rivale o un avversario.
  Não obstante, este Parlamento deve ter presente que, no processo orçamental, o Conselho não é inimigo, nem adversário, nem rival. Il Parlamento deve rammentare che nella procedura di bilancio il Consiglio non è né un nemico, né un avversario né un rivale.
• adversária
  Não chegámos a acordo, mas admiro-a enquanto adversária. Non siamo riusciti a trovare un accordo, ma la ammiro come avversario.
• antagonista
• concorrente
  Penso que Hollywood mais não pede do que um concorrente à altura. Credo che Hollywood non chieda altro che di scontrarsi con un avversario di tutto rispetto.
  O meu pai, Sir Francis Chichester, foi um grande concorrente de Eric Tabarly.Mio padre, sir Francis Chichester, è stato un grande avversario di Tabarly.

Related words

• avversaria
• avversario avversario
• parte avversaria