Italian-Portuguese translations for bombay

BombaimOra, os factos dramáticos ocorridos em Bombaim mostram-nos, com efeito, que esse direito está muito longe de ser garantido. Tuttavia, i drammatici eventi di Bombay dimostrano che tale diritto è lungi dall'essere garantito. Senhor Presidente, nos anos oitenta houve violentos confrontos entre Hindus e Sikhs, no início dos anos noventa, em Bombaim e Uttar Pradesh, entre Hindus e Muçulmanos. Signor Presidente, negli anni '80 si sono registrati violenti scontri tra indù e sikh, nei primi anni '90 a Bombay e nell'Uttar Pradesh si sono avuti conflitti tra indù e musulmani. Senhor Presidente, tal como não ficámos indiferentes aos crimes cometidos pelos terroristas em Bombaim, não devemos ignorar os chamados pogroms contra cristãos. Signor Presidente, non siamo rimasti indifferenti ai crimini perpetrati da terroristi a Bombay; quindi, non dobbiamo restare indifferenti neppure ai cosiddetti pogrom contro i cristiani.

Dictionary