Italian-Portuguese translations for colpevolezza

• culpa
  Esta última só é responsável se a culpa for provada. Quest'ultima è responsabile soltanto se la sua colpevolezza è provata.
  A culpa conjunta da sociedade maioritária é também muitas vezes encoberta. Si tende spesso a sorvolare anche sulla colpevolezza della società di maggioranza.
  Estou igualmente muito preocupada com uma adequada avaliação da culpa em caso de divórcio. Esprimo poi tutta la mia preoccupazione per le valutazioni proposte riguardo alla colpevolezza nei casi di divorzio.
• culpabilidade
  O pedido prescinde do juízo de culpabilidade. La richiesta prescinde dal giudizio di colpevolezza.
  Apesar de haver dúvidas sobre a sua culpabilidade, o governador Allen recusa-se a permitir que Joseph O'Dell seja submetido ao teste de ADN. Pur sussistendo dubbi sulla sua colpevolezza, il governatore Allen si rifiuta di disporre gli accertamenti sul DNA.
  Outros países europeus, em contrapartida, não consideram a confissão como prova suficiente de culpabilidade. Altri paesi europei, al contrario, non considerano la confessione come prova sufficiente di colpevolezza.

Related words

• colpevole
• incolpevole
• dichiararsi colpevole noncolpevole
• non colpevole