Italian-Portuguese translations for conquista

conquistaJulgo que isso constitui uma conquista.Penso si tratti di una conquista. Foram também muitas as conquistas alcançadas. Sono state anche conquistate molte vittorie. O século XX começou com a luta das mulheres pela conquista do direito de voto. Nel XX secolo è iniziata anche la battaglia delle donne per la conquista del diritto di voto.
feitoEste feito é o resultado de dez anos de trabalho. Questa conquista è il risultato di 10 anni di lavoro. Este feito fundamental pode continuar a ser desenvolvido. E possiamo persino spingerci oltre in questa straordinaria conquista. Tal seria um feito, e digo isto passados 10 anos. Sarebbe una grande conquista, e lo dico dopo 10 anni.

realizaçãoDesde que se tornou independente, em 1991, a Moldávia tinha um historial bastante positivo no que se refere à realização de eleições livres e justas. Sin dalla conquista dell’indipendenza nel 1991, la Moldova registra un buon numero di elezioni libere ed eque. Por todos estes motivos, a nova directiva é uma realização bem sucedida da política energética europeia. Per tutte queste ragioni, la nuova direttiva è una conquista importante della politica energetica europea. Não aceito que a liberdade das mulheres e a realização do progresso social sejam alcançadas através do aborto. Non accetto che la libertà della donna e la conquista di spazi sociali passino attraverso l'aborto.

Dictionary