Italian-Portuguese translations for criminalità

• criminalidade
  Assunto: Explosão da criminalidade na Europa Oggetto: Escalation della criminalità in Europa
  Temos de combater a criminalidade internacional. Dobbiamo combattere la criminalità transfrontaliera.
  Combate à criminalidade organizada (votação) Lotta contro la criminalità organizzata (votazione)
• crime
  Ou serão o crime organizado e a dura realidade a decidir? A decidere saranno dunque la criminalità e la dura realtà?
  O sétimo aspecto é o crime organizado. Il settimo punto è rappresentato dalla criminalità organizzata.
  Grupo multidisciplinar do crime organizado Gruppo pluridisciplinare sulla criminalità organizzata
• delinquência
  A abordagem repressiva não basta para estancar a delinquência e a criminalidade organizada. Le misure coercitive non sono sufficienti ad arginare il fenomeno e la criminalità organizzata.
  Acrescento que a prevenção da delinquência não pode resumir-se a cada vez mais - a apenas a cada vez mais - repressão. Aggiungo che la prevenzione della criminalità non può essere - solamente - sinonimo di maggiori misure coercitive.
  As estatísticas oficiais sobre delinquência revelam a existência de uma sobre-representação de imigrantes de procedência não ocidental. Nelle statistiche ufficiali sulla criminalità, gli immigranti dei paesi non occidentali sono sproporzionatamente sovrarappresentati.

Related words

• anticriminalità
• pedocriminalità
• criminalità dei colletti bianchi
• criminalità connessa con la droga