Portuguese-Italian translations for crime

• criminalità
  A decidere saranno dunque la criminalità e la dura realtà? Ou serão o crime organizado e a dura realidade a decidir?
  Il settimo punto è rappresentato dalla criminalità organizzata. O sétimo aspecto é o crime organizado.
  Gruppo pluridisciplinare sulla criminalità organizzata Grupo multidisciplinar do crime organizado
• crimine
  A mio parere, siamo dinanzi ad un crimine di guerra. A meu ver, trata-se de um crime de guerra.
  Si tratta di un crimine contro l’umanità. Isto é um crime contra a humanidade.
  Fu un crimine di totale cinismo. Foi um crime totalmente cínico.
• delitto
  E' un'antica verità: occorre evitare che il delitto paghi. Trata­se de uma verdade antiga: é preciso que o crime não compense.
  Ipotecare il futuro dei nostri figli e dei figli dei nostri figli sarebbe un delitto. Hipotecar o futuro dos nossos filhos e dos nossos netos seria um crime.
  – Signor Presidente, alcuni giorni fa a Cipro è avvenuto un delitto terribile e atroce. Senhor Presidente, há alguns dias, ocorreu em Chipre um crime terrível, abominável.
• reato
  Questo reato non è senza vittime. Não se trata aqui de um crime inocente.
  Il silenzio è un reato in certe situazioni. Em determinadas situações, o silêncio é um crime.
  Non si tratta di un reato lontano. Não deveríamos olhar para isto como crimes distantes.

Related words

• Crimeia
• lacrimejar
• lacrimejante
• anticrime
• crime de guerra
• crime grave
• crime do colarinho branco
• crime organizado
• crime de ódio