Italian-Portuguese translations for danneggiare

• afligir
• avariar
• danar
• danificar
  Estes produtos podem também danificar os embriões e condicionar a fertilidade. 15% de todos os casais da Europa querem ter filhos, mas não podem. Le sostanze chimiche possono anche danneggiare gli embrioni e compromettere la fertilità; il 15 per cento delle coppie europee desidera figli, ma non riesce ad averne.
  Não vejo o que é que danificar e quase destruir o serviço central de estatística dos territórios palestinos tem a ver com a erradicação do terrorismo. Non so che cosa c'entri danneggiare e quasi distruggere l'Ufficio centrale di statistica dei territori palestinesi con lo sradicamento del terrorismo.
  Já nos tempos mais remotos eram introduzidas medidas jurídicas e técnicas a fim de limitar as capturas, evitar esgotar as unidades populacionais e danificar a biomassa e, consequentemente, o ambiente. Anche nell’antichità furono messe in atto misure giuridiche e tecniche per limitare le catture ed evitare di depauperare gli e di danneggiare la biomassa e, di conseguenza, l’ambiente.
• depredar
• estragar
  Por outras palavras, a intromissão da União Europeia pode estragar o que funciona bem, como é o caso das farmácias. In altre parole, l'intromissione dell'Unione europea potrebbe danneggiare un sistema che funziona efficacemente, come nel caso delle farmacie.
• fazer mal
  Este é o tipo de remédio que continua a fazer mal aos pequenos agricultores. E' una medicina che continua a danneggiare i piccoli agricoltori.
• ferir
  No contexto do direito internacional e sem que haja qualquer intenção de ferir o homem comum, há que impor sanções também a Israel. Nel quadro del diritto internazionale e senza alcuna intenzione di danneggiare la persona comune, vanno imposte sanzioni a Israele.
• machucar

Related words

• danneggiabile
• danneggiato
• danneggiarsi
• danneggiamento
• danneggiatore