Italian-Portuguese translations for giubileo

jubileu– Senhor Presidente, vamos em breve celebrar um jubileu de prata: há 25 anos que este Parlamento é um órgão eleito por sufrágio directo. – Signor Presidente, entro breve festeggeremo il giubileo d’argento: il Parlamento è un organo direttamente eletto da 25 anni. A propósito deste jubileu, é particularmente agradável para mim termos conseguido tratar conjuntamente, no dia de hoje, dos direitos do Homem dentro e fora da União. Mi pare positivo che proprio in occasione di questo giubileo si sia riusciti ad affrontare la questione dei diritti dell'uomo dentro e fuori l'Unione. Recomendo em especial a causa do Jubileu 2000, que, segundo creio, atraiu a imaginação de muitas pessoas e que diz que, com o novo milénio, devemos cancelar a dívida dos países mais pobres.Mi riferisco in particolare al Giubileo del 2000, che ritengo abbia catturato l'immaginazione di molti, e che dice che con il nuovo millennio cancelleremo i debiti dei paesi più poveri.

Dictionary