Italian-Portuguese translations for grezzo

• bruto
  Dessa forma, Angola continuará, infelizmente, a ser um diamante em verdadeiro estado bruto. In tal caso, purtroppo, l'Angola rimarrà un diamante grezzo.
  A tarifação é um diamante em bruto no Livro Branco que importa saber lapidar a partir de agora e que é essencial. La tariffazione appare in questo Libro bianco come un diamante grezzo, che dobbiamo essere in grado di levigare sin da subito, data la sua importanza.
  Entretanto, chegam importações ilegais e secretas de urânio bruto do Congo, um pais que a UE apoia com ajuda humanitária. Nel frattempo, importa illegalmente uranio grezzo dal Congo, un paese che l'UE sostiene con aiuti umanitari.
• cru
  Cumpre-me dizer aos nossos amigos nos novos Estados-Membros que é um erro pensar que o capitalismo nu e cru lhes dará tudo aquilo de que necessitam e que estará ao seu serviço.Ai nostri amici dei nuovi Stati membri devo dire che è un errore credere che il capitalismo allo stato grezzo darà loro tutto ciò di cui hanno bisogno e sarà al loro servizio.
  A queixa relaciona-se também com os tecidos de algodão cru, mas, ao contrário do procedimento anterior, baseava-se em provas da prática de dumping e de prejuízos sofridos num período anterior. Anche questo reclamo riguardava i tessuti di cotone grezzo ma, diversamente dal vecchio procedimento, si fondava su prove di dumping e danni relative a un altro periodo.
  Os deputados do Reino Unido mostraram-se especialmente preocupados com o efeito que as medidas provisórias relativas ao tecido de algodão cru, não branqueado, terão na indústria nacional. I deputati britannici sono particolarmente preoccupati per le ripercussioni che le misure provvisorie imposte per il cotone grezzo naturale avranno sulla nostra industria nazionale.
• grosseiro
• rude

Related words

• greggio, grezzo
• zucchero grezzo
• diamante grezzo
• acciaio grezzo