Italian-Portuguese translations for guadagnare

ganharPor vezes, conseguimos ganhar, ou ganhar algum tempo. Talvolta riusciamo a vincere, o almeno a guadagnare un po' di tempo. Mugabe está mais uma vez a tentar ganhar tempo. Ancora una volta Mugabe cerca di guadagnare tempo. É possível ganhar cerca de 25 000 ecus nessa operação. A questo modo è possibile guadagnare fino a 25.000 ECU.
conquistarSó isto poderá ajudar a conquistar a confiança dos cidadãos. Solo questo può contribuire a guadagnare la fiducia delle persone. O relatório em causa é extremamente relevante e devem ser desenvolvidos todos os esforços para melhorar a situação, com vista a conquistar a confiança do público. Si tratta di una relazione importantissima e deve essere compiuto ogni sforzo per migliorare la situazione e guadagnare la fiducia del pubblico. As políticas económicas devem conquistar mais legitimidade através de uma maior intervenção do Parlamento Europeu, em última instância, no quadro do processo de co-decisão. In ultima analisi, le politiche economiche devono guadagnare una maggiore legittimità grazie a un maggiore intervento da parte del Parlamento nel quadro del processo di codecisione.

Dictionary