Italian-Portuguese translations for informazione

informaçãoSistema de Informação sobre Vistos (VIS) (votação) Sistema d'informazione sui visti (VIS) (votazione) Além disso, são também referidas campanhas de informação. Si fa inoltre riferimento alle campagne di informazione. Informação excessiva não é bom, mas informação insuficiente também não. Un eccesso di informazione non è utile, così come non lo è un'informazione insufficiente.
entradaAlém do mais, a necessidade de informação vai aumentar nos próximos anos, com a entrada de mais dez novos Estados-Membros na Comunidade.Inoltre, la necessità di informazione è destinata ad aumentare negli anni a venire con l'adesione di nuovi Stati membri. Por último, a Comissão dos Assuntos Sociais insistiu que a entrada em vigor destas disposições seja acompanhada de uma vasta campanha de informação.Infine, la commissione per gli affari sociali ha insistito sulla necessità che all'applicazione di queste disposizioni si accompagni una vasta campagna di informazione.

input
notíciaGaza já está suficientemente isolada sem o corte das notícias exactas transmitidas pelos meios de comunicação. Gaza è già abbastanza isolata senza che venga cancellata la possibilità di un'informazione accurata da parte dei media. Ao público deve ser sempre dado o direito de opção quando se trata da divulgação de notícias. Il pubblico deve sempre poter scegliere in materia d'informazione. Disse-me que o Financial Times tinha publicado uma notícia controversa. Lei ha risposto che il Financial Times era responsabile di una informazione tendenziosa.

Dictionary