Italian-Portuguese translations for intervento chirurgico

cirurgiaPreconizou remédios homeopáticos para tratar uma doença relativamente à qual se impõe claramente uma cirurgia pesada. Ha prescritto rimedi omeopatici laddove sarebbe auspicabile un intervento chirurgico radicale.
operaçãoNa semana passada, um homem morreu por não ter podido ser submetido a uma operação simples no nosso sistema hospitalar. La scorsa settimana un uomo è morto perché non ha potuto sottoporsi a un semplice intervento chirurgico nel nostro sistema ospedaliero. O sistema de conversações climáticas das Nações Unidas necessita de ser submetido a uma profunda operação cirúrgica antes da conferência do México, no final deste ano. Il sistema delle Nazioni Unite per i negoziati sul clima ha bisogno di un urgente intervento chirurgico prima della conferenza prevista a fine anno in Messico.

Dictionary