Italian-Portuguese translations for mattino

manhã
– Tenho alguma dificuldade em falar de manhã tão cedo. – A quest’ora del mattino la lingua è ancora un po’ intorpidita. Se nos levantamos de manhã, podemos ir para a cama à noite? Quando ci alziamo al mattino, riusciremo poi ad andare a letto alla sera? Obrigado por abençoar a manhã no Parlamento, Senhor Deputado Hannan. Grazie per aver benedetto la sessione del mattino, onorevole Hannan.
madrugadaRegresso a casa de madrugada para assistir a tudo desde o início. Io partirò nel cuore della notte per essere presente fin dal primo mattino. Senhor Presidente, esta manhã a imprensa informa-nos que V. Exa protestou por ter de levantar-se às quatro da madrugada a fim de comparecer hoje em Estrasburgo para trabalhar.Signor Presidente, i giornali di stamani ci informano che lei si è lamentato di doversi alzare alle quattro del mattino per venire a svolgere il suo lavoro a Strasburgo. Ouvi dizer que alguns funcionários e funcionárias desta assembleia trabalharam até às 4 horas da madrugada para que nós hoje pudéssemos votar aqui o relatório Dimitrakopoulos/Leinen. Ho sentito che alcuni collaboratori di questo Parlamento oggi hanno lavorato fin dalle 4 del mattino per permetterci di votare sulla relazione Dimitrakopoulos/Leinen.