Italian-Portuguese translations for notizia

• notícia
  Penso que é uma boa notícia para todos. Penso che sia una buona notizia per tutti quanti.
  Tem algumas notícias, Senhora Comissária? Ha nessuna notizia, signora Commissario?
  Também há notícias de torturas. Si ha notizia anche di casi di tortura.
• crônica
• informação
  Gostaria de vos dar uma outra informação. Vorrei darvi anche un'altra notizia.
  A última informação com fins provocatórios é de que a Geórgia raptou um soldado russo. L'ultima provocazione è stata la notizia del rapimento di un soldato russo da parte della Georgia.
  Tomamos, naturalmente, boa nota da informação que nos transmitiu. Prendiamo indubbiamente atto della notizia che ci ha appena dato.

Related words

• notizia clamorosa
• notizia in esclusiva
• notizia sonda
• brutta notizia
• cattiva notizia
• fare notizia