Italian-Portuguese translations for operare

operarNão há dúvida de que temos de operar mudanças profundas nesse domínio. Dobbiamo con ogni evidenza operare un cambiamento radicale. O percurso é igualmente exigente no que toca à nossa capacidade de operar no contexto internacional. Dobbiamo anche essere in grado di operare in un contesto internazionale. É neste mercado que os autoprodutores terão de operar. È proprio su questi mercati che devono operare i produttori autonomi.
obrar

servirEstamos aqui para servir os interesses dos cidadãos.Il nostro compito è quello di operare nell'interesse dei cittadini. O Conselho quer servir-se do artigo 235º para efectuar esta revisão camuflada do Tratado.Il Consiglio intende servirsi dell'articolo 235 per operare questa revisione mascherata del Trattato. Foram para o Iraque na certeza de que iam servir uma causa justa, e o Iraque, como ouvimos hoje aqui, está a construir uma democracia. Sono partiti credendo di andare ad operare per una buona causa e, come abbiamo ascoltato in questo consesso, l'Iraq è attualmente sulla strada verso la democrazia.
trabalharTemos de trabalhar em colaboração.Dobbiamo operare in collaborazione. Mais do que nunca, precisamos de trabalhar em conjunto. Ora più che mai dobbiamo operare in collaborazione. Gostaríamos de trabalhar de forma construtiva.Vorremmo operare in maniera molto costruttiva.

Dictionary