Italian-Portuguese translations for passaggio

trânsitoSempre pensámos que a Europa era uma zona de trânsito para os produtos ilegais com destino a países terceiros. In precedenza, avevamo sempre ipotizzato che l'Europa costituisse un luogo di passaggio per i prodotti illegali destinati a paesi terzi. E muitos dos novos Estados-Membros são considerados países de trânsito, através dos quais é possível chegar à Europa Ocidental. E molti dei nostri nuovi Stati membri sono considerati paesi di transito, un passaggio attraverso il quale si può raggiungere l'Europa occidentale. Por isso mesmo, até agora tem-se aí optado pelo transporte de mercadorias por via ferroviária e por combater as grandes combinações de veículos pesados de mercadorias nos itinerários de trânsito. Per questo motivo in tale paese si preferisce effettuare il trasporto merci per ferrovia e impedire il passaggio di grossi automezzi pesanti sulle vie di transito.
alameda

brecha
carona
fenda
passagemHá contudo uma passagem nessa entrevista que eu achei intrigante. Tuttavia, ho trovato sconcertante un passaggio di questa intervista. O relatório Rocard consagra uma passagem específica a esse assunto. Nella relazione Rocard troviamo un passaggio specifico al riguardo. O senhor conhece a minha posição sobre a passagem ao euro. Sul passaggio all'euro conosce la mia posizione.
transporteA transferência do transporte da estrada para o caminho-de-ferro beneficia o ambiente de toda a Europa. Il passaggio del trasporto dalla strada alla rotaia contribuisce alla conservazione dell'ambiente in tutta Europa. A cabotagem é uma parte importante da cadeia de transportes europeia, sendo responsável por 40% da carga que circula dentro da Europa. Il cabotaggio è un passaggio importante della catena dei trasporti europei, dal momento che è responsabile per il trasporto di circa il 40 per cento delle merci all'interno dell'Europa. Este é um aspecto essencial para revitalizar o transporte ferroviário e ajudar o comércio internacional a processar-se com mais facilidade. Si tratta di un passaggio obbligato per rivitalizzare il trasporto ferroviario e consentire maggiore fluidità agli scambi internazionali.

Dictionary