Italian-Portuguese translations for percorso

• percurso
  Chamamos a atenção para a questão do percurso. Sottolineiamo il dato del percorso.
  Acompanhá-los-emos neste percurso.Saremo al suo fianco lungo questo percorso.
  Senhor Presidente, este relatório tem um curioso percurso atrás de si. Signor Presidente, la relazione in oggetto ha percorso un iter sorprendente.
• caminho
  A meio caminho dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (votação) A metà percorso verso gli obiettivi di sviluppo del Millennio (votazione)
  Trata-se do fim de um longo caminho. Esso segna la conclusione di un lungo percorso.
  Foi um caminho longo e difícil. E' stato un percorso lungo e difficile.
• endereço
• rota
  No ano passado, visitei o Egipto, a Argélia, o Iémen e a Síria, na rota da reforma em curso no seio do mundo árabe. Lo scorso anno ho visitato l’Egitto, l’Algeria, lo Yemen e la Siria, seguendo il percorso della riforma araba.
  Já se disse bastante, esta manhã, acerca dos problemas que subsistem na rota traçada.Questa mattina sono stati ricordati a sufficienza i problemi che rimangono sul percorso delineato.
  Não é altura para mudarmos o rumo, mas sim para redobrarmos os esforços dentro da rota já traçada. Non è il momento di cambiare direzione, ma piuttosto di moltiplicare i nostri sforzi lungo il percorso già tracciato.

Related words

• percorso ad ostacoli
• percorso di emergenza
• percorso di ritorno
• percorso attrezzato
• percorso relativo
• incidente di percorso