Italian-Portuguese translations for preludio

prelúdioEntão esperem pelo agravamento das tensões de que os nossos debates de hoje não passam do prelúdio. Aspettatevi allora un aumento delle tensioni, di cui le nostre discussioni odierne non sono che il preludio. Foi um prelúdio útil para a cimeira entre a União Europeia e a Rússia agendada para o próximo mês.E' stato un utile preludio al Vertice tra l'Unione europea e la Russia in programma per il mese prossimo. Assim, deixemos que o êxito de hoje na Ucrânia seja o prelúdio do êxito da democracia amanhã na Bielorrússia. Speriamo quindi che il successo dell’Ucraina oggi sia anche il preludio al successo per la democrazia domani in Bielorussia.
aberturaOs cientistas alertam-nos para o facto de as condições meteorológicas extremas a que assistimos em muitos países poderem ser o número de abertura do nosso futuro. Gli scienziati avvertono che le condizioni meteorologiche estreme che si sono verificate in molti paesi potrebbero essere il preludio al nostro futuro.

Dictionary